CoCreate Humanity: YouTube video is now online / Notre vidéo est désormais disponible !

French version below / version française ci-dessous

Subtitles available in English and French / sous-titrages disponibles en anglais et en français

Dear Friends, dear Network,

As you know, CoCreate Humanity had an unique opportunity to collaborate with Louis Mouchet from the company Neovision to produce a short video project featuring the work of CoCreate Humanity and humanitarians sharing some of their story. The raw footage was taken by David Tesinsky.

We have the pleasure to announce that the work has been finalized and the video is now released on YouTube.

Thanks a lot for your support, for your donations and for helping us cocreating this essentiel humanitarian peer support community.

Together, we are stronger 💜

**********

Chers Amis, cher Réseau,

Comme vous le savez, CoCreate Humanity a eu une belle opportunité de collaborer avec Louis Mouchet de la société Neovision pour produire un court projet vidéo présentant le travail de CoCreate Humanity et des humanitaires partageant une partie de leur histoire. Les interviews ont été filmées par David Tesinsky.

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le travail a été finalisé et que la vidéo est maintenant disponible sur YouTube.

Merci beaucoup pour votre soutien, pour vos dons et pour votre aide précieuse dans la "cocréation" de cette essentielle communauté de soutien de pairs humanitaires.

Ensemble, nous sommes plus forts 💜