English version in blue
Photos Hélène Ros : Laureen Mahieu, Sophie Zermatten et Delphine Maeder.
CoCreate Humanity était en tournage avec l'association Le Pied à l'Étrier à Grandvaux, Suisse en juin dernier afin de réaliser un documentaire sur l'équithérapie et sensibiliser à cette méthode pour les humanitaires en souffrance.
Delphine Maeder, qui travaille au Pied à l'Étrier depuis 25 ans, était au micro de Sophie Zermatten et face à la caméra de Laureen Mahieu. Nous remercions chaleureusement toute l'équipe du ranch pour son accueil et sa disponibilité !
CoCreate Humanity was filming with the association Le Pied à l'Étrier in Grandvaux, Switzerland last June in order to make a documentary on equitherapy and to raise awareness of this method for suffering humanitarians.
Delphine Maeder, who has been working at Le Pied à l'Étrier for 25 years, was interviewed by Sophie Zermatten and in front of the camera by Laureen Mahieu. We warmly thank the whole team of the ranch for their welcome and their availability!
Découvrez les documentaires sur notre chaîne YouTube | Documentaries are on our YouTube channel.
Version courte | Short version : 6 mn 15
Version longue | Long version : 19 min 03
Un atelier en présentiel sera organisé en 2023 pour les travailleurs humanitaires à Grandvaux.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Delphine Maeder du Pied à l'Étrier :
Chemin de Chaufour 9, 1091 Grandvaux
Courrier : info@piedetrier.ch ou delphinemaeder@piedetrier.ch
T. +41 79 225 60 45
A workshop will be organized in 2023 for humanitarian workers in Grandvaux.
For more information, please contact Delphine Maeder at Le Pied à l'Étrier :
Chemin de Chaufour 9, 1091 Grandvaux
Mail : info@piedetrier.ch or delphinemaeder@piedetrier.ch
T. +41 79 225 60 45
