English version in blue below.
Vendredi 29 septembre à Bruxelles, CoCreate Humanity (CCH) vous attend pour son premier Humani-Café ! 🇧🇪
Vous vivez à Bruxelles et ses environs ? Vous êtes humanitaire, un•e professionnel•le de la santé ou du bien-être ou vous souhaitez travailler dans le secteur humanitaire ?
Vous êtes tout simplement curieux•euse et souhaitez en savoir plus sur notre initiative ? Alors rejoignez-nous autour d’un café ou d’un verre au salon de l’Hotel Hubert Grand Place !
CoCreate Humanity est une association suisse qui a été cofondée en août 2019 à Genève. Sur la base de leur parcours de vie et de leurs expériences du trauma, les trois cofondateurs ont réfléchi à la création d'un « sas de décompression » externe aux organisations-employeurs afin de libérer la parole.
L’association offre un soutien par la pair-aidance aux travailleurs humanitaires souffrant de trouble de stress post-traumatique, de burnout et de stress, et rend hommage à celles et ceux ayant perdu la vie, qui sont ou ont été emprisonné•es et kidnappé•es dans l’exercice de leur mission humanitaire.
CCH travaille avec un large réseau de professionnels de la santé mentale et du bien-être psychosocial en Suisse et dans le monde. Le travail de plaidoyer de l'association se fait à travers des événements musicaux et artistiques.
Le travail humanitaire cache parfois des risques et des dangers insoupçonnés, notamment en regard de sa santé mentale. Pour celles et ceux qui s’engagent : travailler dans l’humanitaire, c’est se préparer à partir pour s’adapter à de nouvelles et difficiles conditions de vie et c’est se préparer à revenir dans un environnement qui était au départ familier et qui deviendra étranger, anormal et difficile au retour.
Ensemble, nous sommes et serons toujours plus forts 💜
Inscription gratuite (consommations à votre charge) : info@cocreatehumanity.org et +41 79 369 30 60.
***** ***** *****
On Friday 29 September in Brussels, Belgium, CoCreate Humanity (CCH) awaits you for its first Humani-Café! 🇧🇪
Do you live in Brussels and the surrounding area? Are you a humanitarian, a mental health or well-being professional, or interested in working in the humanitarian sector?
Are you simply curious and want to find out more about our initiative? Then join us for a coffee or a drink in the lounge of the Hotel Hubert Grand Place!
CoCreate Humanity is a Swiss association that was co-founded in August 2019 in Geneva. Based on their life histories and experiences of trauma, the three co-founders had the idea to create a "decompression chamber" external to organizations in order to enable people to talk freely.
The association offers peer support to humanitarian aid workers suffering from post-traumatic stress disorder, burnout and stress, and commemorates those who have lost their lives, been imprisoned or kidnapped in the course of their humanitarian work.
CCH works with a wide network of mental health and psychosocial well-being professionals in Switzerland and around the world. The association's advocacy work is carried out through musical and artistic events.
Humanitarian work sometimes conceals unsuspected risks and dangers, particularly when it comes to mental health. For those who commit themselves: working in the humanitarian field means preparing to leave to adapt to new and difficult living conditions, and preparing to return to an environment that was familiar at the outset, and which will become foreign, abnormal and difficult upon return.
Together, we are and always will be stronger 💜
Free registration (drinks at your own expense): info@cocreatehumanity.org and +41 79 369 30 60.
