English version below
Credit photo : Christoph Hensch - On the picture: Denis Ricca, Sébastien Couturier, Hélène Ros, Tanya Hubbard & Christoph Hensch.
Il était une fois un lieu à l'écart du temps, un lieu paisible au milieu d'une belle nature, un lieu de retraite pour les travailleurs humanitaires...
CoCreate Humanity a eu la chance de rendre visite à Tanya Hubbard et à Benjamin Clerc à Blaziert, dans le département du Gers, en Occitanie.
Nous avons ressenti la très belle énergie du lieu dès que nous avons posé le pied sur leur terrain, un sentiment de bienveillance et de bien-être instantané et surréaliste.
Le lieu est composé d'un très beau gîte de deux chambres doubles aux volets bleus "Colibri" - clin d'oeil à notre ami José Benavente - avec un vaste terrain, un beau jardin et un magnifique lieu, face à la nature, pour la pratique du yoga. Un espace de détente qui nous a ravi par sa forme hexagonale totalement en adéquation avec la forme du logo de CCH. Il n'y a pas de doute... il était écrit quelque part que nous devions nous rencontrer.
Si l'endroit est absolument parfait pour tout travailleur humanitaire qui voudrait se ressourcer et prendre soin de lui, en retour de mission, entre deux missions ou juste parce qu'il en ressent le besoin ; la gentillesse et les expériences de vie des deux hôtes, qui connaissent parfaitement le secteur humanitaire et de la solidarité internationale, sont de vraies cerises sur le gâteau.
CoCreate Humanity espère organiser prochainement des événements conjoints avec Tanya et Benjamin dans le but de faire du bien à la communauté humanitaire.
Ensemble, nous sommes plus forts, tellement plus forts.
Nous vous remercions encore chaleureusement pour votre superbe accueil. Le lieu que vous avez crée est une véritable bulle hors du temps. Il permet une véritable reconnexion à soi-même et à ses émotions, ce lieu nous ramène tout simplement à notre véritable humanité...
Toutes les informations ici : https://fr.rootsretreats.net
**********
Once upon a time, there was a place apart from time, a peaceful place in the middle of beautiful nature, a place of retreat for humanitarian workers...
CoCreate Humanity was so lucky to visit Tanya Hubbard and Benjamin Clerc in Blaziert, in the South West of France, in Occitanie.
We felt the beautiful energy of the place as soon as we set foot on their land, an instant and surreal sense of benevolence and well-being.
The place is composed of a very beautiful cottage of two double rooms with blue shutters "Hummingbird" - wink to our friend José Benavente - with a vast land, a beautiful garden and a magnificent place, in front of the nature, for the practice of yoga. A space of relaxation which delighted us by its hexagonal shape totally in adequacy with the shape of the logo of CCH. There is no doubt... it was written somewhere that we had to meet.
If the place is absolutely perfect for any humanitarian worker who would like to recharge her/his batteries and take care of her/himself, when she/he comes back from a mission, between two missions or just because she/he feels the need ; the kindness and the life experiences of the two hosts, who know perfectly the humanitarian and international solidarity sector, are real cherries on the cake.
CoCreate Humanity hopes to organize joint events in the future with Tanya and Benjamin with this aim of taking care of the humanitarian community.
Together we are stronger, so much stronger.
We thank you again for your wonderful hospitality. The place you have created is a true bubble out of time. It allows a true reconnection to oneself and to one's emotions, this place simply brings us back to our true humanity...
All information about the retreat place here: https://www.rootsretreats.net
Comments