Version française ci-dessous
Credit photo : Samuel Bitton
Dear Members, dear Friends and dear Network,
CoCreate Humanity will soon celebrate its second anniversary!
On this occasion, we invite you to join us on Sunday 29 August, from 11am, for a "Humani-Picnic" which will take place on the Place d'Armes in Cully (Vaud) in Switzerland, facing the lake and the mountains. We will hang up purple balloons to be spotted!
Join us in Lavaux, with your families if you wish, around a local glass of wine and for a beautiful moment of sharing! You can bring your own packed lunch or you can also buy some food to the various food-trucks on the Cully market.
Parking will be difficult due to the last day of Cully Jazz Festival, we recommend you to come by public transport.
Please inform us about your presence and we remain at your disposal for any further information you might need at info@cocreatehumanity.org
We look forward to seeing you. Take care 💜
CCH team: Hélène, Christoph and Sébastien.
Chers Membres, chers Amis et cher Réseau,
CoCreate Humanity fêtera bientôt son deuxième anniversaire !
A cette occasion, nous vous invitons à nous rejoindre le dimanche 29 août, à partir de 11 heures, autour d’un "Humani-Picnic" qui se déroulera sur la Place d’Armes de Cully (Vaud) en Suisse, face au Lac Léman et aux montagnes. Nous accrocherons des ballons violets pour être repérables !
Retrouvez-nous en Lavaux, avec vos familles si vous le souhaitez, autour d’un verre de vin des vignerons de la région et pour un beau moment de partage !
Vous pouvez apporter votre panier-repas ou vous rendre aux différents food-trucks présents sur le marché de Cully.
Le stationnement sera difficile en raison du dernier jour du Festival Cully Jazz, nous vous recommandons de venir en transports en commun.
Nous vous prions de bien vouloir nous informer de votre présence et nous restons à votre disposition pour tout renseignement en sus : info@cocreatehumanity.org
Au plaisir de vous retrouver nombreux ! Prenez soin de vous 💜
L’équipe de CCH : Hélène, Christoph et Sébastien.
Credit photo : Christoph Hensch - Humani-Picnic in Cully 12 July, 2020