We need you / Nous avons besoin de vous !
French version below - Version française ci-dessous Dear Members, dear Friends and dear Network,
CoCreate Humanity has an unique opportunity to collaborate with Louis Mouchet from the company Neovision to produce a short video project featuring the work of CoCreate Humanity and humanitarians sharing some of their story.
The Neovision production company is a human-sized agency that has been working for many years with many humanitarian and international organizations and producing people-centric documentaries. The video will help us present ourselves to future funders, humanitarians and the public at large. As such it is an investment that will help us multiply our impact.
For this project, we aim to raise the amount of 700 CHF by the 15 July 2020. CoCreate Humanity (CCH) was created on August 30, 2019. It is a not-for-profit community of humanitarian peers with the purpose of providing and promoting integral, psychosocial and holistic solutions for healthy, inspired and effective humanitarian workers. We support all humanitarians suffering from burnout, post-traumatic stress disorder (PTSD) or any other form of trauma, and we commemorate and honour those who have lost their lives on the field. We also aim to support organisations and advocate for and co-creatively influence the organizational cultures to create a “culture of care” of how we, in the sector, deal with the impact of violence and the resulting trauma, injury and loss of life. We believe that humanitarian work is among the most fundamental human activities there is. Nobody should be left behind or unduly suffer because of the choice to engage in humanitarian work. CoCreate Humanity stands for unconditional solidarity with all humanitarian workers worldwide. Please support our project by making a one-off donation, by becoming an Associate Member for an annual subscription of 120 CHF, or you can also make a bank transfer to the following account:
PostFinance Ltd, Bern, Switzerland Beneficiary: CoCreate Humanity, Geneva IBAN: CH29 0900 0000 1525 2475 2 PostFinance BIC (SWIFT code): POFICHBEXXX THANKS FOR YOUR TRUST AND YOUR SOLIDARITY! TOGETHER, WE ARE STRONGER... **********
Chers Membres, chers Amis et cher Réseau,
CoCreate Humanity a une occasion unique de collaborer avec Louis Mouchet de la société Neovision pour produire un court projet vidéo présentant le travail de CoCreate Humanity et des témoignages de travailleurs humanitaires.
La société de production Neovision est une agence à taille humaine qui travaille depuis plusieurs années avec les organisations humanitaires et internationales et qui produit des documentaires centrés sur l’humain. Cette vidéo nous aidera à présenter notre initiative aux futurs donateurs, aux humanitaires et au grand public. Elle sera un véritable investissement qui permettra d'accroître notre visibilité. A ce titre, nous aimerions réunir le montant de 700 CHF pour ce projet d'ici le 15 juillet 2020. CoCreate Humanity (CCH) est une association à but non lucratif qui a été créée le 30 août 2019. C’est une communauté de pairs humanitaires qui a pour objectif de fournir et de promouvoir des solutions intégrales, psychosociales et holistiques pour des travailleurs humanitaires sains, inspirés et efficients. Nous soutenons tous les humanitaires souffrant de burnout, de troubles de stress post-traumatique (TSPT) ou de toute autre forme de traumatisme, et nous commémorons et honorons ceux qui ont perdu la vie dans l’exercice de leur mission. Nous visons également à soutenir les organisations, à défendre et à influencer de manière co-créative les cultures organisationnelles afin de créer une véritable "culture du prendre soin" sur la manière dont le secteur humanitaire gère l’impact de la violence et les traumatismes, outre les blessures et les pertes de vie humaine qui en résultent. Nous croyons que le travail humanitaire est l’une des activités humaines les plus fondamentales. Personne ne devrait être laissé pour compte ou souffrir indûment en raison de son engagement à travailler dans l’humanitaire. CoCreate Humanity est synonyme de solidarité inconditionnelle avec tous les travailleurs humanitaires du monde. ********** Pour nous soutenir, vous pouvez nous faire un don unique, devenir Membre Associé pour une cotisation annuelle de 120 CHF, ou nous faire un virement sur le compte bancaire suivant : PostFinance Ltd, Berne, Suisse Bénéficiaire : CoCreate Humanity, Genève IBAN : CH29 0900 0000 1525 2475 2 PostFinance BIC (SWIFT code) : POFICHBEXXX MERCI POUR VOTRE CONFIANCE ET POUR VOTRE SOLIDARITÉ ! ENSEMBLE, NOUS SOMMES PLUS FORT...
