SAVE THE DATE / DATE À NOTER ! 🎉

French version below / version française ci-dessous

Dear Members, dear Friends and dear Network,

CoCreate Humanity (CCH) still remembers, with great emotion, the day we signed our statutes last 30th August in this Geneva café with our loved ones who believed wholeheartedly in this project.

It is almost 365 days later... and we realize how far we have come!

We have had the opportunity to engage with humanitarian workers from different organizations, former humanitarians who have reconverted professionally, retired humanitarians, humanitarians at the beginning of their careers, but also broken humanitarians and others in their healing process. We welcomed them, we listened to them, and we asked them what they need today - and would have needed yesterday! - to be properly supported.

We have several projects underway and many more in the pipeline, so we hope to get solid funding soon to continue to "co-create" with all the aid workers and people inspired by our cause.

As the days go by, the community is growing with its crowd of members and experts and professionals, who will be able to respond to each individual need, since each trauma, each burnout and each state of stress has its own healing path. Each humanitarian, every person is unique and has the right to choose the method and the ways that will suit him/her best to get better.

At our level, as a community of peers, we are proud to see that our initiative is resonating not only within the humanitarian sector, but also with other stakeholders and the public at large.

For this special occasion, we will organize a humble event on FRIDAY 28th AUGUST 2020, from 6:00 pm to 9:30 pm at La Ferme du Lignon (Salle de la Remise room), near Geneva.

Join us on this date, around a "potluck dinner", where everyone will be able to bring homemade food, a snack and a juice/soft drink. La Ferme du Lignon offers Geneva wine that you can consume on site.

We will share a pleasant moment together around a buffet packed with our culinary specialties and we will blow out this first anniversary candle together.

Please let us know your participation as soon as possible due to the limited number of guests, at the following address: info@cocreatehumanity.org

THANK YOU all for being on this journey together and for your support, we are here for you and thanks to you! 🙏

TOGETHER, WE ARE STRONGER 💜

⚠️ NB: considering the current health situation in Geneva, the event could be postponed in case of restrictions by the authorities. We will keep you updated accordingly.

**********

Chers Membres, chers Amis et cher Réseau,

CoCreate Humanity (CCH) se souvient encore, avec beaucoup d’émotions, de la date de signature de nos statuts le 30 août dernier dans ce café genevois avec nos proches qui croyaient de tout cœur en ce projet.

Presque 365 jours après… nous réalisons l’incroyable chemin parcouru !

Nous avons eu l’opportunité d’approcher des travailleurs humanitaires de différentes organisations, des anciens humanitaires reconvertis professionnellement, des humanitaires à la retraite, des humanitaires en début de carrière mais aussi des humanitaires brisés et d’autres dans leur processus de guérison. Nous les avons accueillis, nous les avons écoutés, et nous les avons sollicités pour savoir ce dont ils ont besoin aujourd’hui – et auraient eu besoin hier ! – pour être correctement soutenus.

Nous avons plusieurs projets en cours et beaucoup de projets en perspective, c’est pourquoi nous espérons obtenir prochainement un solide financement pour continuer de « cocréer » avec l’ensemble des travailleurs humanitaires et les personnes inspirées par notre cause.

Au fil des jours, la communauté s’agrandit avec son lot d’adhérents et son lot d’experts, ce lot de professionnels qui saura répondre à chaque besoin individuel puisque chaque traumatisme, chaque burnout et chaque état de stress a sa voie de guérison propre. Chaque humanitaire, chaque personne est unique et est en droit de choisir la méthode et les moyens qui lui conviendront pour aller mieux.

A notre niveau, en tant que communauté de pairs, nous sommes fiers de voir que notre initiative fait écho, non pas seulement au sein du secteur humanitaire, mais aussi auprès d’autres acteurs et du grand public.

Pour cette occasion particulière, nous organiserons un humble évènement le VENDREDI 28 AOÛT 2020, de 18H à 21H30 à la Salle de La Remise de La Ferme du Lignon, tout près de Genève.

Rejoignez-nous à cette date, autour d’un « buffet canadien » où chacun pourra apporter une spécialité maison, quelque chose à grignoter et un jus/une boisson gazeuse. La Ferme du Lignon propose du vin genevois que vous pourrez consommer sur place.

Nous partagerons ensemble un moment convivial autour d’un buffet jonché de nos spécialités culinaires et nous soufflerons ensemble cette première bougie.

Merci de nous signaler votre participation dès que possible en raison du nombre limité de convives, à l’adresse suivante : info@cocreatehumanity.org

MERCI à tous de nous accompagner dans ce beau projet et merci à tous pour votre soutien, nous sommes là pour vous et grâce à vous ! 🙏

TOGETHER, WE ARE STRONGER 💜

⚠️ NB : compte tenu de la situation sanitaire actuelle à Genève, l'événement pourrait être reporté en cas de restrictions émises par les autorités. Nous ne manquerons pas de vous tenir informés.