Next Humani-Café - Prochain Humani-Café
Version française ci-dessous
Dear aid workers, dear families of aid workers, and dear friends of CoCreate Humanity,
We hope you are well.
As social distancing is still effective and groupings are not allowed, CoCreate Humanity will continue to organize its "Humani-Café online" via Zoom.
Our next monthly social get-together will take place on WEDNESDAY 27 MAY from 06:30 to 08:30p m (Geneva, Switzerland time).
A number of you have already joined us the last times, and we thank you for your smiles and your trust which come from around the world.
We are very pleased to contribute to your well-being with "the means at hand"!
As the number of connections will be limited for obvious reasons of interaction between attendees, we kindly ask you to register ahead of time by email at the following address: info@cocreatehumanity.org The Zoom link will be sent directly to people registered.
We look forward to welcoming you, please take care in the meantime!
The CCH team: Helene, Christoph and Sebastien
Chers travailleurs humanitaires, chères familles de travailleurs humanitaires, et chers amis de CoCreate Humanity,
Nous espérons que vous allez bien.
La distanciation sociale étant encore en vigueur et les regroupements n’étant pas autorisés, CoCreate Humanity continuera à organiser son « Humani-Café online » via Zoom.
Notre prochain rendez-vous mensuel est fixé au MERCREDI 27 MAI de 18:30 à 20:30 (heure de Genève, Suisse).
Vous avez déjà été un certain nombre à nous rejoindre les dernières fois et nous vous remercions pour vos sourires et votre confiance depuis ces différentes régions du monde.
Nous sommes très heureux de contribuer à votre bien-être avec « les moyens du bord » !
Le nombre de connexion étant limité pour des raisons évidentes d’interaction entre les participants, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire en amont en nous envoyant un email à l’adresse : info@cocreatehumanity.org
Le lien Zoom sera directement communiqué aux inscrits.
Dans l’attente de vous accueillir, prenez soin de vous !
L’équipe de CoCreate Humanity (CCH) : Hélène, Christoph et Sébastien