NOTRE OBJECTIF | OUR PURPOSE

CoCreate Humanity est une communauté de pairs humanitaires qui fournit et promeut des solutions intégrales, psychosociales et holistiques pour des travailleurs humanitaires en bonne santé, inspirés et efficaces à travers le monde.

CoCreate Humanity is community of humanitarian peers that is providing and promoting integral, psychosocial and holistic solutions for healthy, inspired and effective humanitarian workers worldwide.

NOS VALEURS | OUR VALUES

CoCreate Humanity

Par "cocréer l'humanité", nous signifions que nous travaillons tous ensemble pour manifester le sens et les valeurs universels de l'humanité. Chacun contribue à sa manière unique et selon son potentiel. Ce que nous visons à réaliser en tant qu'humanitaires dans le monde, nous nous l'appliquons dans la manière dont nous interagissons entre nous, dans un ensemble cohérent de pratiques qui nous invite à retrouver notre intégrité intérieure et à révéler ce que nous sommes.

 

Culture de "prendre soin"

On peut parler de "culture de prendre soin" dans un contexte organisationnel si l'employeur fournit des mécanismes de réponses rapides et efficaces, s'il soutient les humanitaires en les aidant à comprendre, à faire face, à guérir et à se remettre de l'impact - individuel et collectif - de la violence à laquelle elles/ils - et/ou leurs collègues sont exposés - dans le cadre de leur mission. On peut parler de "culture du prendre soin" lorsque les collègues qui ont perdu la vie dans l'exercice de leur mission humanitaire sont dûment honorés et commémorés, individuellement et dans le temps.

CoCreate Humanity 

To ‘cocreate humanity’ means that we all work together to manifest the universal sense and values of humanity, with everyone contributing in their own unique ways, to their own potentials. What we aim to achieve as humanitarians in the world, congruently, we will also apply in the way how we act among ourselves, in a consistent set of practices that invite us to reclaim our inner wholeness and bring all of who we are to work.

Culture of Care 

A culture of care is present in an organisational context when the employer provides timely and effective caring response mechanisms, supporting humanitarian workers, helping them understand, cope with, heal and recover from the - individual and collective - impact of the violence that they and/or their colleagues are exposed to during their mission. A culture of care is also present when colleagues who lost their lives while carrying out their humanitarian mission are duly honoured and remembered, individually and over time.

NOTRE CHARTE | OUR CHARTER

La charte développe l'objectif de CoCreate Humanity, ses valeurs sous-jacentes et ses approches pour aborder et aider à assurer le bien-être des travailleurs humanitaires dans le monde entier. Le document complet (en anglais) peut être téléchargé ici.

The charter expands on the purpose of CoCreate Humanity, its underlying values and approaches to address and help assure the wellbeing of humanitarian workers worldwide. The whole document (in English) is available for download here.

NOS STATUTS | OUR STATUS

CoCreate Humanity (CCH) est une association à but non lucratif constituée à Genève, en Suisse, conformément aux art. 60 et suivants du Code civil suisse. Elle est politiquement neutre et non confessionnelle.

CoCreate Humanity (CCH) is a non-profit association set up in Geneva, Switzerland, according to Art. 60 et seq of the Swiss Civil Code. It is politically neutral and non-denominational.